industri

词根 industri 源自拉丁语 industria，意为「勤勉、刻苦、持续的活动」。罗马作家用它来称赞那些全身心投入工作的人——忙碌、有干劲、从不闲着。更深的来源很可能是 indu-（in- 的古形，「在内」）+ 与 struere（建造）相关的成分，给出「从内部建立起来」之义——努力源自人自身的内驱力。

在大部分历史里，这个词都是关于人的。industrious 就是个勤快人，像蜜蜂、像蚂蚁。这层意思至今仍在：勤勉的学生、勤劳的小镇。

然后来了工业革命，这个词从人跳到了机器和工厂上。industry 不再只指「个人勤奋」，而指有组织的大规模生产——继而指经济中的整个部门：

- industry → 先是「勤奋」，再是「制造业」，再是「行业」（科技行业、电影行业）
- industrial → 与大规模生产相关（工业机械、工业园区）
- industrialize → 在一国建立起工厂和大规模工业
- industrialized → 形容已经完成此过程的国家（工业化国家）
- industrious → 原义，从未丢失：勤勉的、刻苦的

这个家族从一个意念清晰地分成两支。一支保留人的含义（industrious = 勤快的人）；另一支跟随 19 世纪那次词义跳跃，进入工厂的世界（industry、industrial、industrialize）。两支仍可追溯到同一画面：持续而有组织、把某物建立起来的努力。