lyric
希腊语 Greek歌曲，诗歌，表达个人情感
关于此词根
词根 lyric 可追溯到一件乐器：希腊语的 lyra，里拉琴——歌者在吟诵诗句时拨弄的小竖琴。由 lyra 衍生出 lyrikos，意为「配里拉琴的、配琴演唱的」。所以在词源上，「lyric」最初不是指纸上的文字，而是指配乐唱出来的诗。
在古希腊，这把抒情诗（lyric poetry）与另外两类区分开来：史诗（epic，如荷马的长篇英雄叙事）和戏剧诗（dramatic，剧本）。抒情诗短小、私人、充满情感——一个声音表达一种感受，伴着里拉琴。正是这种情感的、第一人称的特质，留存在了现代词义里。
英语从这一个意象里引出两条线索。第一条是音乐的：一首歌的 lyrics 就是歌词，配着旋律唱的部分——「配里拉琴的词」的直系后裔。lyricist 是写歌词的人，与写曲的 composer（作曲家）区分开。第二条是文学与情感的：lyric poem 是表达个人情感的短诗，lyrically（抒情地）写作或言说就是以富有表现力、歌一般、充满真情的方式。当一部电影被称为 lyrical 时，意指它有流动、诗意、动人的美。
家族规律：所有 lyric- 都绕回里拉琴——绕回歌、绕回表达、绕回以音乐般私人的声音倾泻出的情感。无论你说的是流行歌的歌词，还是作家抒情的散文，背后的意象都一样：一位歌者抱着里拉琴，把情感化作声音。
想象一位歌者拨着里拉琴——这就是每个 lyric 词背后的希腊语 lyra。歌词 lyrics 是「配琴的词」，lyricist 写歌词，而 lyrically 写作就是带着那种歌一般、动情的流畅。
核心词深度解析
挑出这个词族里最值得讲透的几个词，逐个还原它的来历。
家族的核心。作名词（通常用复数 lyrics）指歌词；作形容词指以歌一般的方式表达个人情感（lyric poetry 抒情诗，lyric soprano 抒情女高音）。两义同源——配里拉琴而唱的诗。提示：'the lyrics' = 实际的词；'lyrical' = 富表现力、流动的特质。
lyric + -ist（做…的人）= 写歌词的人，与作曲的 composer 相对。在音乐剧和流行乐中，作词人与作曲家常是两个不同的人（想想著名的词曲搭档）。它指一门具体的手艺：把情感写成可唱的词。
lyrical 的副词：以富有表现力、歌一般、情感流动的方式。它的用法远超音乐——散文可以写得抒情，舞者可以跳得抒情，电影可以拍得抒情。共同点是诗意而真挚的优美。