accordion

释义

由 accord（和谐、一致）造出。手风琴得名于它奏出的「协和」（in accord）和弦——也就是和谐之音。这件乐器本质上就是一台制造「心心相和」之声的机器。

为什么是这个意思

cor 词族里一个隐藏得很好的成员：名字来自德语 Akkordion，源自意大利／法语表示「和弦／协和」的词。所以手风琴字面上就是「和谐之器」——尽管多数人从没把它和 record 或 discord 联系起来。

例句

• 1.

  An old man played the accordion on the street corner.

  一位老人在街角拉手风琴。

• 2.

  The folder expands like an accordion to hold more papers.

  这个文件夹像手风琴一样展开，能装更多文件。