agnostic
释义
A person who believes that the existence of God cannot be known or proven.
不可知论者
Holding that something (especially God's existence) cannot be known.
不可知论的
Having no preference for or commitment to a particular thing (often in technology).
不偏向的；不绑定的（尤用于科技）
词根拆分
词根派生a-（不、没有）+ gnost（知）+ -ic =「不知 / 不可知」。agnostic（不可知论者）认为上帝是否存在根本无法被知道——他们不声称知道任何一边的答案。这里的 a- 是希腊语否定前缀（如 atypical、amoral），不是拉丁 ad-。
词根 gnost 还连着 11 个词为什么是这个意思
1869 年由生物学家赫胥黎造出，他想给自己的立场找个词：不像无神论者那样否认上帝，而是认为这个问题根本无法知晓。注意区别——atheist（无神论者）说「没有上帝」；agnostic（不可知论者）说「我们无法知道」。在现代科技和商业里，这个词漂移为「中立、不绑定任何一个选项」：platform-agnostic 的工具不绑定任何平台，所以到哪都能用。
常用搭配
- 1.religious agnostic宗教上的不可知论者
- 2.agnostic about对……不置可否
- 3.platform-agnostic不挑平台的
- 4.remain agnostic保持中立
例句
- 1.
He was raised religious but became an agnostic as an adult.
他在宗教家庭长大，成年后成了不可知论者。
- 2.
She takes an agnostic view on whether the diet really works.
对于这种饮食法是否真的有效，她持不置可否的态度。
- 3.
The software is platform-agnostic and runs on any system.
这款软件不挑平台，能在任何系统上运行。
易混词辨析
agnostic 与 atheist：atheist（无神论者）否认上帝存在（「没有上帝」）；agnostic（不可知论者）则悬置判断，说答案无法知道（「无法确定」）。atheist = 坚定的「不」；agnostic = 开放的「说不准」。