allocate

释义

ad-（朝向）+ loc（地方）+ -ate（动词）=「朝某个用途放置」。前缀 ad- 在 l 前同化为 al-，因而双写。画面很直白：你把资源放进它指定的位置——allocate 预算、allocate 座位、allocate 内存。

为什么是这个意思

allocate 是日常 loc 词里最抽象的一个，却从未偏离「放置」。无论你 allocate 预算、allocate 责任，还是 allocate 计算机内存，底层画面都一样：把有限的供给，每一份都放进指定的位置。这就是它天然搭配 resources、funds、time 的原因——任何需要分摊、指派的有限之物。

常用搭配

• 1.allocate resources分配资源
• 2.allocate funds拨款
• 3.allocate time分配时间
• 4.allocate a budget分配预算

例句

• 1.

  The committee must allocate funds fairly among the departments.

  委员会必须在各部门间公平地分配资金。

• 2.

  Try to allocate at least an hour a day to exercise.

  尽量每天拨出至少一小时来锻炼。

• 3.

  The system automatically allocates memory to each program.

  系统自动为每个程序分配内存。

易混词辨析

allocate 与 distribute —— 两者都指分摊，但 allocate 强调事先把每一份指派给特定用途或对象（allocate the budget to marketing 把预算分给市场部）；distribute 强调实际地散发、分发的动作（distribute leaflets 发传单）。你在纸面上 allocate，再在实际中 distribute。