ammunition
释义
Bullets, shells, and other projectiles fired from weapons.
弹药（子弹、炮弹等）。
Facts or arguments used to attack or defend a position in a dispute.
（争论中的）论据，把柄。
词根拆分
词根派生munit（加固、战争补给）+ -ion（动作/物）=「战争补给」。前面奇怪的 am- 是化石：法语 la munition 被听错成 l'amunition，把「the」粘到了名词上。所以 ammunition 字面上带着法语冠词的一块碎片。今天它指子弹和炮弹——比喻义则是你在争论中「开火」的材料。
词根 munit 还连着 3 个词为什么是这个意思
ammunition 以 am- 开头而 munition 没有，这是英语著名的「切词错误」之一。借用法语短语 la munition 时，士兵把它重新切成 l'amunition，并保留了错误的边界。同样的意外还造出了 'an apron'（来自 'a napron'）和 'an umpire'（来自 'a noumpere'）。明白这点，比喻用法就顺理成章：辩手「装填弹药」就像士兵储备子弹。
常用搭配
- 1.ammunition depot弹药库
- 2.live ammunition实弹
- 3.run out of ammunition弹药耗尽
- 4.provide ammunition提供论据/把柄
例句
- 1.
The soldiers were running low on ammunition by nightfall.
到天黑时，士兵们的弹药快用完了。
- 2.
Police seized a stockpile of weapons and live ammunition.
警方查获了一批武器和实弹。
- 3.
His past mistakes gave his critics plenty of ammunition.
他过去的错误给了批评者大量的把柄。
- 4.
These figures are useful ammunition in the budget debate.
这些数据是预算辩论中很有用的论据。