annals

释义

ann（年）+ -al（关于……的）+ -s =「逐年的记录」。古代史官按年记录大事，所以 annals 就是一年一年的史册。这个词几乎总是复数：the annals of history（历史的记载）、the annals of science（科学史册）。

为什么是这个意思

罗马的 annals 字面就是逐年的条目——史官把每年的大事记下来，一年一行。从这种记账式含义出发，这个词漂移成了更宏大的习语：「the annals of history」指过去的全部书面记载，「to go down in the annals」意为永久被铭记。注意它几乎从不用单数。

例句

• 1.

  Her bravery earned her a place in the annals of history.

  她的勇敢让她名垂史册。

• 2.

  This match will go down in the annals of the sport.

  这场比赛将载入这项运动的史册。

• 3.

  The monks kept detailed annals of the abbey for centuries.

  僧侣们数百年来为修道院记录详细的编年史。