appease
释义
To calm or satisfy someone by giving them what they want.
安抚,平息(给人想要的东西使其平静)。
To make concessions to an aggressor or rival in order to avoid conflict (often disapproving).
(对侵略者或对手)姑息,绥靖,迁就(常含贬义)。
词根拆分
词根派生ap-(ad- 的变体,「向」)+ pease(来自拉丁语 pāx「和平」)=「使归于和平」。它经古法语 apaisier 进入英语,所以保留 peace/pease 的形态而非 pac。appease 是靠满足某人的要求来使其平静——而那层「让步」的意味,正是它滑向 appeasement(绥靖)贬义的原因。
词根 pac 还连着 6 个词为什么是这个意思
appease 带着一层 pacify、placate 没有的道德阴影。因为它意味着靠让步来安抚对方,它成了 1930 年代政治的关键词:appeasement(绥靖政策)指对希特勒的要求一再让步以避免战争——如今被记为一次代价高昂的失败。所以你可以中性地用食物 appease 一群饥饿的人,但把某位领导人的外交政策称作 appeasement,几乎总是在指责其软弱。
常用搭配
- 1.appease an aggressor姑息侵略者
- 2.appease critics安抚批评者
- 3.appease someone's anger平息某人的怒气
- 4.a gesture to appease安抚性的姿态
例句
- 1.
He offered a discount to appease the dissatisfied customer.
他提供折扣以安抚不满的顾客。
- 2.
The government made concessions to appease the strikers.
政府做出让步,以安抚罢工者。
- 3.
Critics argue that appeasing the dictator only made him bolder.
批评者认为,对独裁者的姑息只会让他更加肆无忌惮。
近义词对比
- appease — 靠让步使平静;带一层软弱/迁就的意味
- pacify — 使平静/归于和平;范围广、更中性
- placate — 专指平息怒气,通常带一份「赔礼」
- mollify — 抚平受伤的感情,更温和
- conciliate — 重获善意,更对等、更显尊重