arabesque
释义
An intricate ornamental design of interlaced flowing lines, flowers and geometric shapes in the Arab style
阿拉伯式花饰，蔓藤花纹（交错流动的装饰图案）
A ballet position in which the dancer stands on one leg with the other extended straight behind
（芭蕾）阿拉贝斯克，单腿直立、另一腿后伸的姿势
Decorated with or resembling such ornamental designs
饰有蔓藤花纹的；阿拉伯花饰风格的
词根拆分
词根派生Arab + -esque（「…风格的」，如 picturesque）=「阿拉伯风格的」。它最初指伊斯兰艺术中流动交织的纹样，后被芭蕾借用，指一种把身体拉成一道修长装饰线条的姿势。
为什么是这个意思
一个词怎么会既指墙上的图案、又指舞蹈姿势？纽带是「装饰性的线条」。伊斯兰艺术家避免描绘生灵，于是把蔓延卷曲的花卉与几何纹样发展到极致——这就是 arabesque。几个世纪后，芭蕾借用了这个词，指舞者后伸的腿与伸展的双臂勾勒出的、正是那种修长优雅的装饰曲线。身体本身成了一道活的蔓藤花纹。
使用指南
读作 /ˌær.əˈbesk/，重音在最后一个音节。靠语境区分：在艺术/设计里指图案；在舞蹈里指芭蕾姿势（'hold an arabesque' 保持阿拉贝斯克）。艺术义泛指时近不可数，舞蹈义可数。
例句
- 1.
The mosque's walls are covered in delicate arabesques.
清真寺的墙面布满了精致的蔓藤花纹。
- 2.
The ballerina held a perfect arabesque for several seconds.
那位芭蕾舞者完美地保持阿拉贝斯克姿势好几秒。
- 3.
He carved an arabesque pattern into the wooden door.
他在木门上雕刻了一幅阿拉伯花饰图案。