associate
释义
To connect one thing with another in your mind
把……联系起来，联想
To spend time with a particular person or group, especially socially
（与某人）交往，来往
A person you work or do business with; a colleague or partner
同事，伙伴，合伙人
Joined with others but having a lower or partial rank or status
副的，准的（地位较低或非正式的）
词根拆分
词根派生as-（ad- 的变体，"朝向"）+ soci（同伴）+ -ate（动词后缀）= "把某人拉到身边结为同伴"。这个核心意象分成动词"联系、交往"和名词"伙伴、同事"。形容词（associate professor 副教授、associate member 准会员）表示加入团体但处于次级或非完全的地位。
词根 soci 还连着 8 个词使用指南
词性不同，读音不同——动词词尾是完整元音 /əˈsəʊʃieɪt/（"-ay-t"），名词和形容词弱化为 /əˈsəʊʃiət/（"-ee-uht"）。和 graduate、separate 是同一规律。
动词用法：associate A with B（associate smoking with disease 把吸烟和疾病联系起来）；associate with someone = 和某人来往，常带贬义（don't associate with criminals 别和罪犯来往）。
语域：名词 associate 比 colleague、partner 更正式/商务，常见于商界和法律界（sales associate 销售员、legal associate 律所助理律师）。
例句
- 1.
Most people associate the color black with mourning.
大多数人把黑色和哀悼联系在一起。
- 2.
His parents warned him not to associate with that crowd.
他的父母警告他别和那帮人来往。
- 3.
She introduced me to a business associate of hers.
她把我介绍给了她的一位生意伙伴。
- 4.
He was recently promoted to associate professor.
他最近升任副教授。
易混词辨析
associate vs link/connect —— 三者都表示把两样东西连在一起，但 associate 多用于心理上（把某种气味和回忆联系起来）或社交上（和朋友来往），而 link、connect 更偏物理或逻辑上的连接（link 两台电脑、connect 管道）。如果发生在脑子里，优先用 associate。