audition
释义
A short trial performance by an actor, singer, or musician to test their suitability for a role or job
试演,试镜,试唱(演员、歌手或乐手为某角色或职位进行的简短考核表演)
To take part in such a trial performance
参加试演(去试镜、试唱)
To have someone perform such a trial in order to assess them
让…试演(考核某人的表演)
词根拆分
词根派生audit(被听到的)+ -ion(动作)=「一次听取」。想要角色的乐手字面上会被给予一次「听取」,以评判其嗓音或演奏。如今这个词也用于演员和舞者,那里其实没人在严格地听,但结构不变:一次简短的考核,决定某人是否合适。既作名词(an audition)也作动词(audition for a part)。
词根 audit 还连着 7 个词使用指南
- 名词:an audition(一次试演)、callback(复试)、audition tape/reel(试演录像)。
- 动词,不及物:「audition for」某角色/剧目——最常见的搭配。
- 动词,及物:选角导演「auditions」表演者——即让他们接受考核。
- 注意两个方向别搞反:表演者 audition for 一个角色;导演 audition 表演者。
例句
- 1.
She was nervous before her audition for the lead role.
在为主角试镜之前,她很紧张。
- 2.
Hundreds of dancers auditioned for the new show.
数百名舞者为这部新剧参加了试演。
- 3.
The director auditioned twelve actors in one afternoon.
导演在一个下午面试考核了十二名演员。