cancer

UK/'kænsә/US

NGSL 2k中考四级六级考研B1

释义

A serious disease in which abnormal cells divide uncontrollably and can spread through the body.

癌症（异常细胞失控分裂并可能扩散的严重疾病）。

Something evil or harmful that spreads and is hard to stop.

（比喻）蔓延而难以遏制的祸害、毒瘤。

词根派生

=cancer

cancer 是拉丁语「螃蟹」，直接译自希腊语 karkinos。古代医生把硬肿瘤周围肿胀的血管看作螃蟹张开的腿在抓住肉体。这个意象保留了下来，螃蟹词就成了疾病词。它是希腊语组合形式 carcin- 的日常孪生词。

为什么「螃蟹」一词会指癌症？希波克拉底把某些肿瘤称为 karkinos，因为从肿瘤向外辐射的肿胀血管网络看起来像螃蟹的腿在抓住身体。罗马医生用自己的「螃蟹词」cancer 翻译 karkinos，它就作为标准术语进入了英语。比喻义「蔓延的祸害」来自这种病的典型行为：悄无声息地扩散，且难以根除。

1.
She was diagnosed with breast cancer last spring.
去年春天她被诊断出患有乳腺癌。
2.
Early screening can catch many cancers before they spread.
早期筛查能在许多癌症扩散前发现它们。
3.
He survived cancer and now coaches a youth team.
他战胜了癌症，现在执教一支青年队。
4.
Critics called corruption a cancer eating away at the party.
批评者称腐败是一颗正在啃食这个政党的毒瘤。

- cancer — 日常用词；既指疾病，也比喻蔓延的祸害

- tumor — 异常组织肿块；可能是良性（无害）或恶性（癌）

- carcinoma — 特指起源于皮肤或器官内壁组织的一类癌

- malignancy — 正式/临床用语，指恶性肿瘤

为什么是这个意思

例句

She was diagnosed with breast cancer last spring.

去年春天她被诊断出患有乳腺癌。

Early screening can catch many cancers before they spread.

早期筛查能在许多癌症扩散前发现它们。

He survived cancer and now coaches a youth team.

他战胜了癌症，现在执教一支青年队。

Critics called corruption a cancer eating away at the party.

批评者称腐败是一颗正在啃食这个政党的毒瘤。