catalyze
释义
To cause or speed up a chemical reaction by acting as a catalyst, without being consumed
催化（作为催化剂引发或加速化学反应，自身不被消耗）
To trigger or accelerate a process or change
促进，推动，促成（某一过程或变化）
词根拆分
词根派生cata-（向下）+ lyze（松开，来自希腊 lyein）=「向下松解」，帮忙把某物拆开。催化剂通过帮忙拆开分子来加速反应，自身却毫发无损地离场。日常义保留这层含义：某个事件能 catalyze 变化，点燃一个过程而自身不被消耗。
词根 lyse 还连着 11 个词使用指南
- 拼写：catalyze（美）/ catalyse（英）。相关形式：catalyst（催化剂）、catalysis（催化作用）、catalytic（如 catalytic converter 催化转化器）。
- 比喻义里，起催化作用的事物本身不被消耗——这正是这个比喻的关键。用它来指那些点燃变化却不被「耗尽」的诱因。
例句
- 1.
Certain enzymes catalyze the reactions that digest our food.
某些酶催化消化食物的反应。
- 2.
The new funding helped catalyze a wave of local startups.
这笔新资金推动了一波本地创业潮。
- 3.
Her speech catalyzed a national debate about education.
她的演讲引发了一场全国性的教育辩论。
近义词对比
- catalyze — 引发并加速，而自身保持不变（科学义 + 比喻义）
- trigger — 触发；强调启动那一刻，不强调加速
- spark — 突然点燃，生动而非正式
- accelerate — 让一个已在进行的过程更快
- facilitate — 使更容易、更顺畅，比 catalyze 温和