chromosome

释义

chromo-（希腊语 chrōma，"颜色"）+ -some（希腊语 sōma，"体"）="颜色体"。这名字有误导性：染色体并没有颜色。它在 1880 年代得名，是因为生物学家给细胞染色以便用显微镜观察时，这些结构比其他任何东西都更强烈地吸住染料——它们是"会着色的那些体"。人们后来才知道它们打包着我们的 DNA。

为什么是这个意思

别被"颜色"这个词根骗了——染色体并不是有颜色的东西。这个词凝固了 19 世纪的一个实验室习惯：细胞几乎透明，科学家便用染料浸染才能看清，而这些特定结构最牢地抓住了染料。所以 chromosome 字面就是"会吸住颜色（染料）的体"，这个名字纯粹源于它在显微镜载玻片上的表现，比人们理解它携带基因要早几十年。

常用搭配

• 1.X chromosomeX 染色体
• 2.Y chromosomeY 染色体
• 3.pair of chromosomes一对染色体
• 4.human chromosome人类染色体
• 5.chromosome 2121 号染色体

例句

• 1.

  Humans normally have 23 pairs of chromosomes in each cell.

  人类每个细胞通常有 23 对染色体。

• 2.

  Sex is determined by the X and Y chromosomes.

  性别由 X 和 Y 染色体决定。

• 3.

  An extra copy of chromosome 21 causes Down syndrome.

  21 号染色体多出一条会导致唐氏综合征。

• 4.

  The damaged chromosome failed to divide properly during cell division.

  受损的染色体在细胞分裂时未能正常分开。

易混词辨析

chromosome vs gene vs DNA — DNA 是储存遗传密码的分子。gene（基因）是 DNA 上编码某一性状的一小段。chromosome（染色体）则是打包好的整团 DNA（含许多基因），能在显微镜下看到。尺度：DNA < 基因 < 染色体。