circulate
释义
(of a fluid, e.g. blood or air) to move continuously around a closed system.
（液体、空气等）循环流动
To spread or be passed around among people; to distribute widely.
流通；传播；散布
To move around a group of people at a social gathering.
（在聚会上）四处走动应酬
词根拆分
词根派生来自拉丁语 circulāre「绕圈运动」（circ「圆」+ -ate 动词后缀）。核心意象是一个环：东西出去又回来。血液在体内 circulate；由此「环」变成比喻——钱、消息、流言、文件都在一个群体里「转一圈」又回来。
词根 circ 还连着 57 个词为什么是这个意思
circulate 是字面的圆变成日常「流动」比喻的地方。物理画面是你的血液——一个封闭的环，泵出去又回来。英语随后把这个环借给一切「在群体中流动又回来」的事物：备忘录在办公室里 circulate，现金在经济中 circulate，流言在朋友间 circulate。在派对上你 circulate——从一群人转到另一群人，而不是固守一处。每一种用法背后,藏着的都是同一个圆。
常用搭配
- 1.circulate freely自由流通
- 2.circulate widely广泛传播
- 3.circulate a memo传阅备忘录
- 4.blood circulates血液循环
例句
- 1.
The heart pumps blood to circulate oxygen around the body.
心脏泵血，让氧气在全身循环。
- 2.
Rumors about the merger began to circulate in the office.
关于合并的传言开始在办公室里流传。
- 3.
Please circulate this memo to everyone on the team.
请把这份备忘录传给团队里的每个人。
- 4.
The host circulated among the guests all evening.
主人整晚都在宾客间穿梭应酬。
近义词对比
- circulate — 绕一圈又回来，强调系统或群体内流动（血液、钱、流言）
- spread — 向四面扩散，不含「回来」（火势 spread、消息 spread）
- distribute — 有意地分发给接收者（distribute 传单）
- disseminate — 正式；广泛而有意地散布信息