civility

释义

civil（取「有礼貌的」义）+ -ity（……的性质）=「civil 的性质」。它正好封装了 civil 的礼貌义：共享一个共同体时，人们彼此应有的、公民般的基本体面。

为什么是这个意思

civility 来自 civil 的「礼貌」义，而非法律义——它是把公民般的好教养提炼成的名词。其核心观念是：共享共同体的人，即使意见相左，也彼此亏欠一份基本的体面。它的正式反义词 incivility 指这条底线的崩塌。注意复数 civilities 指细小的礼节性举动或客套话，而非那种抽象品质。

例句

• 1.

  Even in a heated debate, both sides maintained a basic civility.

  即使在激烈辩论中，双方仍保持着基本的礼貌。

• 2.

  There is a growing concern about the loss of civility in public life.

  人们越来越担心公共生活中礼貌的丧失。

• 3.

  She exchanged a few civilities with the host before leaving.

  离开前她和主人客套了几句。