clinical

释义

来自希腊语 klinē，「床」（供你躺靠的东西）。clinic 最初指床边医学教学，所以 clinical 先指「在病人床边的」（clinical trial）。从医生冷静的床边态度，引出第二义：不带感情、冷静分析的。

为什么是这个意思

两个义项共用一个画面：医生冷静地观察床上的病人。在医学里是中性的（clinical trial、clinical signs）；用在人或文字上则带批评色彩——'clinical detachment' 是夸沉着，而 'a cold, clinical apartment' 是嫌它没有生气。

常用搭配

• 1.clinical trial临床试验
• 2.clinical depression临床抑郁症

例句

• 1.

  The new drug performed well in clinical trials.

  这款新药在临床试验中表现良好。

• 2.

  She was diagnosed with clinical depression last spring.

  去年春天她被诊断出患有临床抑郁症。

• 3.

  He described the accident with a clinical detachment that unsettled us.

  他用一种令人不安的冷静抽离口吻描述了那场事故。