commune
释义
To share one's thoughts or feelings intimately; to feel in close spiritual contact with
(与人)亲密交谈,倾心交流;(与自然/神等)心灵相通
A group of people who live together and share property and responsibilities
公社(共享财产与责任的群体)
The smallest administrative district in some countries, especially France
(某些国家,尤指法国的)最小行政区,市镇
词根拆分
词根派生com-(一起)+ mun-(义务/共享)="共有"。作动词,commune 是把心意完全共享、达到"心意相通"——commune with nature、commune with God。作名词,commune 是把财产与劳动放在一起共有的群体(公社),或一个最小行政区。
词根 common 还连着 9 个词使用指南
- 重音转移:动词 com-MUNE(重音在第二音节);名词 COM-mune(重音在第一音节)。
- 动词句型:几乎总用 commune with——commune with nature/the dead/God,属文学性、庄重用法,不口语。
- 名词义:a commune 常让人想到上世纪六七十年代的集体生活;在法国/意大利则只是基层行政单位。
例句
- 1.
She walked alone into the hills to commune with nature.
她独自走进山间,与大自然交流。
- 2.
In the 1970s they left the city to live in a rural commune.
上世纪七十年代,他们离开城市去农村公社生活。
- 3.
Each French commune elects its own mayor and council.
每个法国市镇都选举自己的镇长和议会。
易混词辨析
commune vs communicate — 都来自 commūnis("使共有")。communicate 是日常词,指交流信息。commune 更少见、更深沉:交流情感或精神,通常对象是自然/神/逝者,而非事实。你 communicate 一条信息;你 commune with 宇宙。