conclude

释义

con-（彻底）+ clude（关）=「彻底关上」。把每一个线头都收拢关闭，事情就完了——所以 conclude a meeting（结束会议）。同一画面还引出思维义：一旦把疑问合上，你就得出了 conclusion（结论）。因此 conclude 既是「结束」也是「断定」。

为什么是这个意思

conclude 的双重含义——「结束」与「断定」——来自同一个画面。拉丁语 concludere 意为把某物彻底关起来、从四面围住。当一场讨论被严丝合缝地关上、没有任何敞口，它就结束了。而当你关闭了所有别的解释，剩下唯一站得住的答案，就是你得出的 conclusion（结论）。两层意思其实是同一个动作的两面：从外看是「事件结束了」，从思维内看是「疑问被合上了」。

常用搭配

• 1.conclude that断定（……）
• 2.conclude a meeting结束会议
• 3.conclude an agreement缔结协议

例句

• 1.

  She concluded her speech with a quote from Lincoln.

  她以林肯的一句话结束了演讲。

• 2.

  The detectives concluded that the fire was deliberate.

  侦探们断定这场火是蓄意纵火。

• 3.

  The two countries concluded a trade agreement.

  两国缔结了一项贸易协定。