condescend
UK/.kɒndi'send/US
GREC2
释义
v.
To behave as if you are better or more important than others
摆出高人一等的姿态，居高临下地对待
v.
To do something one regards as beneath one's dignity (condescend to do)
（condescend to do）屈尊去做（自认为有失身份的事）
词根拆分
词根派生con-（一起）+ de-（向下）+ scend（爬）= 字面是"和某人一起爬下来"，把自己降到对方的层次。它起初是礼貌——上位者优雅地放下身段——但现代义变味成：摆出高人一等的姿态，只是"假装"屈尊到你的层次。
词根 scend 还连着 10 个词为什么是这个意思
condescend 在几个世纪里语气翻转了。在较早的英语里，国王可以"condescend to dine with commoners"（屈尊与平民同席），这是真诚的赞美——优雅的谦卑。但因为这个动作总预设了一个"可以爬下来"的高度，这个词慢慢吸收了这种预设里的傲慢。如今若有人对你 condescend，并不是在示好；而是在（无论多么礼貌地）提醒你：他们自认高你一等。
常用搭配
- 1.condescend to居高临下地对待
- 2.condescend to do something屈尊去做某事
- 3.never condescend从不摆架子
例句
- 1.
Don't condescend to me — I understand the situation perfectly well.
别对我居高临下——我完全清楚情况。
- 2.
She finally condescended to answer my question.
她终于屈尊回答了我的问题。
- 3.
He never condescends to his junior staff.
他从不对下属摆出高人一等的姿态。