conflict
释义
A serious disagreement, struggle, or armed clash between opposing sides.
冲突；争执；（武装）对抗。
A situation in which incompatible aims, demands, or principles cannot all be satisfied at once.
（目标、利益、原则之间的）矛盾，抵触。
To be incompatible or at odds with something else; to clash.
（与某事物）相抵触，不一致，冲突。
词根拆分
词根派生con-（一起）+ flict（撞击）=「对着撞」。想象两股力量迎面相撞。撞的若是军队或利益，结果就是一场冲突——conflict（名词）。相撞的若是无法并存的事实、计划或日程，它们就 conflict（动词）——相抵触、不相容。
词根 flict 还连着 4 个词使用指南
- 重音转移：名词是 CON-flict（重音在第一音节：冲突、争执），动词是 con-FLICT（重音在第二音节：相抵触）。这个名词/动词的重音规律和 CON-tract/con-TRACT、OB-ject/ob-JECT 一样。
- 名词，武装义（新闻/政治）：armed conflict、regional conflict、escalate the conflict。
- 名词，抽象义（正式）：conflict of interest（利益冲突）、conflict between work and family、internal conflict。
- 动词（中性）：The meeting conflicts with my dentist appointment. 常用 "conflict with"。
- 注意：动词义很少指打架，只表示「相撞、对不上」，尤指日程、事实或规则之间。
例句
- 1.
The region has been torn apart by years of armed conflict.
这个地区被多年的武装冲突撕裂。
- 2.
She left the board to avoid a clear conflict of interest.
她退出董事会以避免明显的利益冲突。
- 3.
Unfortunately, the new schedule conflicts with my evening class.
可惜新的日程和我的晚间课程冲突了。
- 4.
His account of events conflicts with what the witnesses said.
他对事件的说法和目击者所说的相抵触。
易混词辨析
conflict 与 dispute — dispute 是具体的争论、分歧，通常是口头的、可通过谈判解决（contract dispute 合同纠纷、border dispute 边界争端）。conflict 范围更广、更深——可能是暴力的（armed conflict），也可能是内心的（道德冲突），常暗示根本利益的对撞，而不只是言辞。一次 dispute 可能只是更大 conflict 中的一个片段。
近义词对比
- conflict — 最宽泛：任何力量对撞，从战争到内心挣扎到日程冲突
- dispute — 具体的、常为口头的分歧，多见于正式或法律场合
- clash — 突然、尖锐的碰撞，常指身体或视觉（颜色不搭、警民冲突）
- friction — 人与人之间低强度、持续的摩擦，尚未公开冲突
- strife — 书面/正式，长期激烈的冲突，常发生在群体内部（civil strife 内乱）