consort
UK/'kɒnsɒ:t/US
TOEFLGREC2
释义
n.
The husband or wife of a reigning monarch.
（君主的）配偶
v.
To associate with or keep company with someone (often disapprovingly).
结交，与…为伍（常含贬义）
词根拆分
词根派生con-（共同）+ sors（签、命运）＝共享同一根签的人。君主的 consort 是与统治者共担命运的人，即配偶。to consort with 某人就是与他「同抽一签」——结交、为伍。
词根 sort 还连着 6 个词使用指南
- 重音转移：CON-sort（名词，王室配偶）vs con-SORT（动词，与…来往）。
- 动词几乎总带贬义：consort with 罪犯、敌人、不三不四的人——很少用于朋友。
- 名词多为正式/王室用语：prince consort、queen consort、royal consort。
例句
- 1.
Prince Philip served as the queen's consort for decades.
菲利普亲王做了几十年女王的配偶。
- 2.
He was warned not to consort with known criminals.
有人警告他不要与有案底的罪犯往来。
- 3.
The actress was rumored to consort with powerful politicians.
传闻这位女演员与有权势的政客来往密切。