contingent
释义
Dependent on something else that may or may not happen
视情况而定的,取决于……的
Happening by chance rather than necessity
偶然发生的
A group of people representing a larger body, especially of troops
(代表团、部队的)一队,分遣队
词根拆分
词根派生con-(一起)+ ting-(触碰)+ -ent = 事物「碰到一起」,即偶然相接。碰巧触到你的,就是恰好发生在你身上的事——于是 contingent 引申为「取决于不确定情况的」:这笔交易取决于能否融资。作名词指被派去代表更大群体的一队人(军事分遣队)。
词根 tact 还连着 52 个词为什么是这个意思
从「触碰」到「取决于」是家族里最难的跳跃。线索在「偶然」:仅仅「碰到一起」的事物是偶然相接、而非必然。contingent event 就是「碰巧发生的事」——所以当某事系于这样一个不确定事件时,它就是 contingent 的。名词义(一队部队)是另一条演化线:作为分得的份额「分派给」更大队伍的一支分遣队。
使用指南
- 作形容词:几乎总搭配 on 或 upon——contingent on/upon something,不要说 "contingent to"。
- 重音:con-TIN-gent,重音在中间音节。
- 名词 vs 形容词:名词(一队人/分遣队)和形容词(取决于的)读音相同但用法迥异,靠语境区分。
例句
- 1.
Your bonus is contingent on meeting the quarterly target.
你的奖金取决于能否完成季度目标。
- 2.
Final approval is contingent upon a successful inspection.
最终批准取决于检查是否通过。
- 3.
A large contingent of volunteers arrived to help.
一大队志愿者赶来帮忙。