control
释义
To have power over something and direct how it behaves
控制;操纵;支配
To limit or hold something back
抑制;克制;管控
The power to direct or restrain something
控制权;掌控;管理
A switch or device that regulates a machine
(机器的)控制装置;操纵器
词根拆分
词根派生源自中世纪拉丁 contra-rotulus「对照卷」——与正本相对(contra-)保留的副本,用来核查错误。control 账目就是拿正本与对照卷核对。这套审计动作长成了现代「掌控、控制」之意。这里的 rol 正是 role 背后那卷 rotulus 卷轴。
词根 rot 还连着 14 个词为什么是这个意思
control 是伪装起来的「轮」词根。它来自 contra-rotulus——中世纪账房用来核对账目的「对照卷」。control 账本就是拿它和副本卷核对,以查出舞弊或错误。从这个狭窄的记账动作,词义一路扩张:先是「核查」,再是「管控」,最后是「掌控、支配」。一卷羊皮纸悄悄变成了英语里最常用的动词之一。
使用指南
- under control —— 在掌控中:火势已得到控制
- in control (of) —— 掌握着:她主管这个项目
- out of control —— 失控:成本失控飙升
- control over / control of —— 都表「对……的控制」,control over 更常用于抽象事物(control over your emotions 控制情绪)
注意:复数 controls 通常指机器/车辆的操纵装置,而非「控制行为」。
例句
- 1.
Firefighters finally brought the blaze under control at dawn.
消防员在黎明时终于控制住了火势。
- 2.
She struggles to control her temper when she's tired.
她累的时候很难控制自己的脾气。
- 3.
The pilot lost control of the aircraft for a few seconds.
飞行员有几秒钟失去了对飞机的控制。
- 4.
All the heating controls are on the panel by the door.
所有的暖气控制装置都在门边的面板上。