convert
释义
To change something into a different form, function, or substance.
（使）转变，转换（形式、功能或物质）。
To change one's religion, belief, or party, or persuade someone else to.
（使）改变信仰、信念或党派；皈依。
A person who has changed their religion or beliefs.
皈依者；改变信仰的人。
词根拆分
词根派生con-（彻底）+ vert（转）=「整个转过去」。convert 就是把某物彻底转成新形式——水变冰、美元变欧元，或一个人整个转向新信仰（最初义）。前缀 con- 强调这个转是完整的，不是部分的。
词根 vers 还连着 91 个词为什么是这个意思
convert 最初是宗教词：convert 就是把「整个自己」转向新的神或信仰。从这种精神上的转向，词义向外蔓延到任何形式的彻底改变——货币、能量、建筑、文件格式。无论哪个领域，画面始终一致：某物被彻底地从一种状态转成另一种。
使用指南
重音随词性转移：动词 con-VERT（转变），名词 CON-vert（皈依者）。动词搭配 convert X into/to Y。
例句
- 1.
They plan to convert the old factory into apartments.
他们打算把旧工厂改建成公寓。
- 2.
You can convert dollars to euros at the airport.
你可以在机场把美元兑换成欧元。
- 3.
She converted to Buddhism in her thirties.
她三十多岁时皈依了佛教。
- 4.
As a recent convert, he attends every service.
作为新近的皈依者，他参加每一场礼拜。
近义词对比
- convert — 把一物完全转成另一物：美元换欧元
- transform — 戏剧性的、常是可见的本质或外观改变
- change — 最宽泛、中性的词
- switch — 把一个换成另一个，常是快速、离散的
- adapt — 调整以适应新条件，不是彻底转换