cosmos

释义

直接来自希腊语 kosmos「秩序」——美丽有序的整体，混沌的反面。希腊人之所以用这个词命名宇宙，正因为他们认为宇宙是有序而非随机的。所以「the cosmos」指的就是作为有结构、有规律之系统的宇宙。

为什么是这个意思

意外之处在于：cosmos 从来不是讲空荡的太空，而是讲秩序。用 kosmos 命名宇宙，本身就是一个主张——万物靠隐藏的规律联系在一起。这就是为什么「cosmos」至今仍比中性的 universe 更显宏大、更带哲学意味。

常用搭配

• 1.the vast cosmos浩瀚的宇宙
• 2.the origins of the cosmos宇宙的起源
• 3.explore the cosmos探索宇宙
• 4.order in the cosmos宇宙中的秩序

例句

• 1.

  Ancient astronomers tried to find order and pattern in the cosmos.

  古代天文学家试图在宇宙中寻找秩序与规律。

• 2.

  The telescope lets us peer into the farthest corners of the cosmos.

  这台望远镜让我们得以窥见宇宙最遥远的角落。

• 3.

  To the Greeks, the cosmos was not chaos but a harmonious whole.

  对希腊人而言，cosmos 不是混沌，而是一个和谐的整体。