count
释义
To find the total number of things by going through them one by one
数，计数（逐一清点求总数）
To matter; to have importance or value
有价值，重要，算数
To rely on or trust (usually 'count on')
依靠，指望（常用 count on）
An act of counting, or the total reached
计数；总数
词根拆分
词根派生count 是拉丁语 computāre（com-「一起」+ putāre「核算」）经法语磨平的形态——「合起来算」。本义是清点数字。由此含义升华：如果某样东西算进了你的总数，它就「被算进来」了——所以 it counts 表示「重要、算数」，count on 某人则是把他算作可靠的一员，即「指望」。
词根 count 还连着 8 个词为什么是这个意思
从「数数」到「重要」这一跳值得留意：在任何统计里，被数进去的东西才是构成总数的东西——它们才「算数」。所以说某事 counts，就是说它属于总数、有分量。count on 同理：你把那个人当作一笔靠得住的数，记进了自己的计划。
常用搭配
- 1.count on someone指望某人
- 2.count the cost权衡代价
- 3.lose count数不清了
- 4.head count人数清点
- 5.final count最终统计
例句
- 1.
She counted the chairs twice to make sure none were missing.
她把椅子数了两遍，确保一把都不少。
- 2.
It's not about winning prizes — what counts is that you tried.
重点不是拿奖——重要的是你努力了。
- 3.
You can always count on him to show up when it matters.
关键时刻，你总能指望他出现。
- 4.
At the final count, over ten thousand votes had been cast.
最终统计时，已有超过一万张选票投出。
近义词对比
- count — 逐个清点求总数
- calculate — 用数学运算算出数值，不只是清点
- compute — 计算，常借助机器或公式（与 count 同拉丁词源）
- tally — 累计计数，常用记号
- enumerate — 逐一列举（重在点名，而非求和）