crucial
释义
Decisive or extremely important; the point on which an outcome depends
至关重要的；决定性的；结果取决于此的
词根拆分
词根派生cruc（十字）+ -ial（形容词后缀）= 「十字形的、在十字路口的」。十字路口是你必须决定往哪走的地方——抉择之点。培根的「十字路口实验」（instantia crucis）是一个能裁决两种理论孰真的实验，crucial 由此获得现代义：一切由此决定的点，因而是至关重要的。
词根 cruc 还连着 4 个词使用指南
- crucial to / for：crucial to success、crucial for the team 都可以；to 偏向目标，for 偏向受益方。
- It is crucial that...：正式英语中接虚拟语气——It is crucial that he be informed（不用 is informed）。
- 比 important 更强、更具决定性：crucial 暗示结果确实悬于此。
例句
- 1.
The next few weeks will be crucial for the negotiations.
接下来几周对谈判来说至关重要。
- 2.
Getting enough sleep is crucial to your health.
充足的睡眠对你的健康至关重要。
- 3.
She played a crucial role in the company's recovery.
她在公司的复苏中起了决定性作用。
- 4.
It is crucial that we act before the deadline.
我们必须在截止日期前行动，这一点至关重要。
易混词辨析
crucial vs important —— 凡是 crucial 的都 important，反之不然。important 表示「很要紧」；crucial 表示「结果确实取决于它」。一场会议可以 important 而不 crucial；只有当这里失败就意味着全盘失败时，你才说它 crucial。
近义词对比
- crucial —— 决定性的；结果悬于此
- important —— 要紧，但不一定决定性
- vital —— 对生存或运转不可或缺，如 vital organ（重要器官）
- critical —— 处在可能恶化的转折点；也表示「危急」（critical condition 危重状态）
- essential —— 作为组成部分绝对必需，缺它不行