curb
释义
To hold back, restrain, or keep under control
抑制，控制，约束
A check or restraint on something
约束，限制
The raised stone or concrete edge of a street or pavement (BrE: kerb)
路缘石，马路牙子（英式拼作 kerb）
词根拆分
词根派生来自古法语 courbe（弯），是 curv 词根的一个变体。它最初指 curb chain——马下颌下的一条弯皮带，拉缰时制止马匹。这个「拉住」的动作成了动词（curb spending），另一个具体义——街道的界定边缘（路缘石）——沿用同一个「围住的边缘」想法。
词根 curv 还连着 3 个词为什么是这个意思
从「弯」到「约束」的桥梁是马的 curb chain（嚼链）。下颌下的一条弯皮带被缰绳收紧，从身体上制止马匹——所以 to curb 就是「勒住」。英语随后甩掉了马，留下了约束义：你 curb 一个习惯、一份预算、一时冲动。街道的 curb（路缘石）则是同一个「界定边缘」意象的另一支发展。
使用指南
英式英语按义项拆成两种拼写：动词「约束」及多数义项用 curb，而街沿用 kerb；美式英语一律用 curb。作动词时 curb 略正式，常见于新闻（curb emissions 减排、curb spending 控制开支）。
例句
- 1.
The government introduced new measures to curb inflation.
政府出台了新措施以遏制通胀。
- 2.
She tried to curb her impatience while waiting in line.
排队时她努力克制自己的不耐烦。
- 3.
He parked too close to the curb and scraped a tire.
他停得离路缘石太近，蹭坏了一个轮胎。
- 4.
Strict rules act as a curb on reckless lending.
严格的规定对鲁莽放贷起到了约束作用。
易混词辨析
curb 与 kerb —— 同一个词，按英式拼写拆分：kerb 是街沿，curb 是动词「约束」及抽象名词；美式两者都写 curb。curb 与 curtail —— 都表削减，但 curb 是把某物控制在限度内（持续约束），curtail 是缩短或砍掉（减少范围或时长）。
近义词对比
- curb —— 控制在限度内，加以约束
- restrain —— 强行或用力拉住
- restrict —— 设定固定限制或规则
- suppress —— 强行压制、压下
- check —— 阻止或减缓某物的增长