demolish

释义

de-（向下）+ mōliri（堆筑庞大结构，源自 mōlēs「巨块」）。mōliri 是把石头垒成巨堆，demolish 就是反过来把整堆拉倒。所以它用于庞大坚固之物：拆的是建筑，不是沙堡。（这里的 -ish 来自古法语 -iss-，不是「略微」的那个后缀。）

为什么是这个意思

各引申义都保留了「把搭建起来的东西拉倒」这一原始画面。正如把庞大结构夷为平地，你也能 demolish 一个论点（推倒精心构建的论证）或 demolish 一个对手（让其立场片瓦无存）。这种力度总暗示对象本来庞大或坚固。

常用搭配

• 1.demolish a building拆毁建筑
• 2.demolish a house拆掉房子
• 3.demolish an argument驳倒论点
• 4.demolish a theory推翻理论

例句

• 1.

  The city plans to demolish the old factory to make way for housing.

  市政府计划拆掉旧工厂，为住宅腾地方。

• 2.

  Workers demolished the building in a single afternoon.

  工人们一个下午就把这栋楼拆掉了。

• 3.

  In the debate, she demolished her opponent's argument point by point.

  在辩论中，她逐条驳倒了对手的论点。

• 4.

  The team demolished their rivals 5–0.

  这支队伍以 5 比 0 大胜对手。