descend

释义

de-（向下）+ scend（爬）= 向下爬。字面义就是往下移动。最大的跳跃在家谱上：从祖先"向下"逐代追溯家族，走的就是一条 descent（血脉）线——所以 be descended from 表示"沿这条血脉传下来"，即"是…的后裔"。另有一个习语 descend on 某地，描绘一群人一齐"压下来"，即蜂拥而至。

为什么是这个意思

同一个词分裂成两个迥异的世界。在物理层面，什么都能 descend：飞机、登山者、太阳。在家谱层面，descend 把视角倒了过来——不是子女从父母"长出"，而是把家族想象成像水一样向下流，于是位于下端的人"descended from"上端的人。这就是为什么贵族可以"descended from kings"（出身王室），而国王绝不会"descended from"自己的孙辈。

常用搭配

• 1.descend from源自，是…的后裔
• 2.descend to下降至，沦为
• 3.descend on/upon蜂拥到，突然降临
• 4.descend into chaos陷入混乱

例句

• 1.

  The plane began to descend as it approached the airport.

  飞机在接近机场时开始下降。

• 2.

  We descended the narrow staircase into the cellar.

  我们沿着狭窄的楼梯下到地窖。

• 3.

  She is descended from a long line of farmers.

  她是世代务农人家的后代。

• 4.

  Tourists descend on the village every summer.

  每年夏天游客都蜂拥涌入这个村庄。