discuss
释义
To talk about something with another person or group, considering different points of view
讨论;商议;谈论
词根拆分
词根派生dis-(分开)+ cuss(来自 quatere「摇动/击打」)字面意为「摇散开」。罗马人用 discutere 表示靠击打把东西打散、击碎。这个比喻转向思维:把一个想法摇散拆开——把话题分成块、逐一审视。这正是你 discuss 时做的:不是真去敲它,而是在对话中把它拆解开。
词根 cuss 还连着 6 个词为什么是这个意思
从「摇散」到「商谈」的跳跃常让人意外。想象把一样东西打碎成片、逐片查看——discuss 对想法(而非实物)做同样的事。注意一个常见错误:discuss 直接接宾语、不加介词。是 discuss something,不是 "discuss about something"。
使用指南
及物动词,不加介词:"discuss the plan"(不是 "discuss about the plan")。要点出对话另一方,用 "discuss X with someone"。比 "talk about" 略正式,常见于学术、商务和新闻写作。
例句
- 1.
We need to discuss the budget before the meeting on Friday.
周五开会前我们得讨论一下预算。
- 2.
The two leaders met to discuss ways to end the conflict.
两位领导人会面,商讨结束冲突的办法。
- 3.
I'd rather not discuss my personal life at work.
我宁愿不在工作场合谈论我的私人生活。
易混词辨析
discuss 与 argue——都涉及就某话题交谈,但 discuss 中性、合作(交换看法),argue 则含分歧或想证明观点之意。你可以平静地 discuss;当意见对立时才 argue。