duke

释义

拉丁语 dux = 「领袖」，来自 ducere（引领）。罗马晚期 dux 是军事指挥官；中世纪欧洲变成世袭贵族头衔。英语 duke 保留了原义：「引领者」。

为什么是这个意思

duke 是个安静的词源惊喜：低于国王或亲王的最高级贵族，但头衔字面就是「领袖」。拉丁语 dux 是军事指挥官，权威来自领兵。随着罗马帝国分裂，dux 常成为地区实际统治者，头衔变成世袭。英语 duke 直接保留这一点。意大利法西斯头衔 Il Duce（墨索里尼）复活了拉丁原词的纯军事领袖义——没有中世纪贵族包装。

常用搭配

• 1.Duke of……公爵
• 2.royal duke皇家公爵
• 3.Grand Duke大公

例句

• 1.

  The Duke of Cambridge attended the ceremony.

  剑桥公爵出席了仪式。

• 2.

  Medieval dukes often ruled their own territories.

  中世纪的公爵常统治自己的领地。