dynamo

释义

源自希腊语 dynamis（力量）——19 世纪为「造力的机器」造的简短名称。dynamo 把旋转运动转化为电力。那种嗡嗡作响、永不停歇的能量源意象延伸到了比喻义：a human dynamo（人形发电机）似乎永远用不完精力。

为什么是这个意思

19 世纪的工程师造出把运动变成电的机器时，借用了希腊语「力量」一词 dynamis，把它们叫作 dynamo——字面就是「造力者」。如今这种设备通常说 generator，所以 dynamo 最鲜活地留在了比喻用法里：说某人是 dynamo，意思是他散发着停不下来的能量，像一台永不关机的机器。

常用搭配

• 1.human dynamo人形发电机（精力旺盛的人）
• 2.little dynamo小能量包

例句

• 1.

  The old factory still ran on a dynamo that powered every machine on the floor.

  那家老工厂仍靠一台发电机供电，带动车间里的每一台机器。

• 2.

  She's a real dynamo, organizing three events while running her own company.

  她真是个人形发电机，一边经营自己的公司，一边筹办三场活动。

• 3.

  Spinning the wheel fast enough makes the bike's dynamo light up the lamp.

  把轮子转得够快，自行车的小发电机就能点亮车灯。