eccentric
释义
Behaving in a strange or unusual way; unconventional but not harmful.
古怪的，行为怪异的（多含善意）
(of an orbit or circle) Not having the same center; off-center.
偏心的，离心的（轨道或圆）
A person who behaves in a strange or unconventional way.
古怪的人，行为怪异的人
词根拆分
词根派生ec-（ex- 的变体，'向外'）+ centr（中心）+ -ic（形容词）= '偏离中心的'。它本是天文术语，指中心被错开的轨道。这种'不在该在的中心上'的画面跳到了人身上：行为偏离常态中心的人就是 eccentric——古怪、奇特，但通常讨喜。
词根 centr 还连着 9 个词为什么是这个意思
eccentric 是变成了性格的几何。在天文学里，eccentric orbit 指真正的中心偏离了所绕天体——它'偏离中心'。英语把这种字面上的偏移用到了人身上：一个生活稍稍偏离社会中心的人。关键是，它不是贬义——eccentric 通常指讨喜的古怪，而非错误或危险。
常用搭配
- 1.eccentric behavior古怪的行为
- 2.eccentric character古怪的性格
- 3.eccentric millionaire古怪的富翁
- 4.wildly eccentric极其古怪
例句
- 1.
Her eccentric uncle keeps a pet goat in the living room.
她古怪的叔叔在客厅里养了一只宠物山羊。
- 2.
The comet follows a highly eccentric orbit around the sun.
这颗彗星沿着一条高度偏心的轨道绕太阳运行。
- 3.
The village is full of harmless old eccentrics.
这个村子里满是无害的老怪人。
易混词辨析
eccentric 与 weird、crazy —— 都形容行为不寻常，但语气差别很大。eccentric 温和、常带欣赏（讨喜的怪人）。weird 中性偏贬、更含糊。crazy 暗示有问题或失控。一个富有而无害的怪人用 eccentric，不用 crazy。