ego

释义

ego 就是拉丁语的「我」——自我。英语把这个代词借为名词：「那个『我』」，即你身上知道自己是谁的那部分。从弗洛伊德的临床含义（「意识自我」）出发，日常用法收窄为「自我重要感」，所以 ego 可以很大、很脆弱，可以被刺伤，也可以被增强。

为什么是这个意思

ego 是少见的例子：一整门语言里表示「我」的词变成了英语名词。因为它把自我命名为一件东西，英语便赋予这个自我以大小和韧性：你能把它吹胀、戳瘪、刺伤，或抚慰。弗洛伊德「意识自我」的含义在心理学中延续，但在日常口语里，ego 几乎总带着「自我重要感」的味道——通常还带一点批评意味。

常用搭配

• 1.a big ego很大的自负心
• 2.bruise someone's ego伤害某人的自尊心
• 3.boost someone's ego增强某人的自信心
• 4.a fragile ego脆弱的自尊心
• 5.massage someone's ego讨好/奉承某人

例句

• 1.

  His ego took a hit when the audience laughed at his speech.

  观众笑他的演讲时，他的自尊心受了打击。

• 2.

  She has a huge ego and assumes she is always the smartest person in the room.

  她极其自负，总觉得自己是房间里最聪明的人。

• 3.

  In Freud's theory, the ego balances the demands of the id and the superego.

  在弗洛伊德的理论中，自我平衡着本我和超我的要求。

• 4.

  A little praise can boost anyone's ego after a rough week.

  辛苦一周后，一点赞美就能让任何人的自信心回升。

易混词辨析

ego 与 pride —— 都关乎自我评价，但 pride（自豪）可以是健康的、靠努力得来的（pride in your work），而 ego 通常指膨胀的、需要被维护的自我重要感。你对某事感到 pride；而 ego 是你「拥有」的东西（常常过多）。