electric
释义
Operated by, producing, or carrying electricity.
用电的;导电的;电动的。
Thrilling and full of tense excitement, as if charged.
(气氛、表演等)令人激动的,紧张兴奋的,像带了电一样。
词根拆分
词根派生electr-(琥珀,摩擦后会吸引东西的石头)+ -ic(……的)=「属于琥珀那一类的」。吉尔伯特 1600 年造出拉丁词 electricus,指那些像摩擦过的琥珀一样能吸起小物体的材料。比喻义——electric atmosphere(紧张兴奋的气氛)——借用了那种带电、即将迸出火花的画面。
词根 electric 还连着 7 个词使用指南
electric 和 electrical 的区别——直接用电、导电的具体东西用 electric(electric car、electric guitar、electric shock),「令人激动」的比喻义也用 electric。更宽泛的领域、系统、职业用 electrical(electrical engineering、electrical fault、electrical appliance)。粗略判断:能插电、会电人的多用 electric;讲布线或学科的用 electrical。
例句
- 1.
She bought an electric car to cut down on petrol costs.
她买了一辆电动车以节省油费。
- 2.
Don't touch that wire — you could get an electric shock.
别碰那根电线,你可能会触电。
- 3.
The atmosphere in the stadium was electric before kickoff.
开赛前体育场里的气氛令人热血沸腾。
易混词辨析
electric 和 electronic 的区别——electric 关乎「电力」:靠电运转或导电(electric kettle 电水壶、electric motor 电动机)。electronic 关乎用芯片、晶体管等元件「控制微小电流来处理信息」(electronic device 电子设备、electronic music 电子音乐)。加热器是 electric,笔记本电脑是 electronic。