embed
释义
To fix something firmly and deeply into a surrounding mass or material.
把……牢牢嵌入,使深深插入。
To insert content (such as a video or code) within another file or document.
(在文件、网页中)嵌入(视频、代码等)。
To place a journalist within a military unit during a conflict.
将(记者)随军安插。
词根拆分
词根派生em-(进入)+ bed(底层)= 牢牢嵌进一个环绕的底面。意象是石头嵌入混凝土、化石嵌在岩石里。每个现代义都保留这一点——某物被嵌进环绕的整体中。
词根 bed 还连着 9 个词为什么是这个意思
embed 取的是 bed 的「底层」义,而非家具义。embed 就是把某物压进一个底面、使其成为其一部分——子弹嵌进墙里、价值观嵌进一种文化、视频嵌进网页、记者嵌进一个排。不变的意象是「被嵌入环绕的整体」。
使用指南
拼作 embed(现为标准),少数也拼 imbed。元音前双写 d:embedded、embedding。在科技语境中,embed code 指你粘贴以在别处显示媒体的 HTML 代码段。
例句
- 1.
Fragments of glass were embedded in the wound.
伤口里嵌着玻璃碎片。
- 2.
You can embed the video directly in your blog post.
你可以把视频直接嵌入你的博客文章。
- 3.
She was embedded with the troops as a war reporter.
她作为战地记者随军行动。
近义词对比
- embed — 牢牢嵌进环绕的底面
- insert — 放入,常可取出(insert a coin)
- implant — 植入,尤指手术或观念植入
- install — 安装设备或软件以供使用
- ingrain — 使根深蒂固(常指习惯或信念)