engage
释义
To take part in or become involved in something
参与,从事
To attract and hold someone's interest or attention
吸引(注意力、兴趣)
To hire or employ someone
雇用,聘请
To begin fighting with an enemy
与……交战
To fit parts together so they interlock (e.g. gears)
(齿轮等)咬合,啮合
词根拆分
词根派生en-(置入)+ gage(承诺)= 把自己置于承诺之下,即投入。一个概念扩散出多义:投入注意力(engage in debate)、许诺聘用(engage a lawyer)、投入战斗(engage the enemy)、把部件咬合(gears engage)。全是「绑入」的不同版本。
词根 gag 还连着 7 个词使用指南
注意介词与语域:engage in 某活动(engage in research 从事研究)、engage with 人或观点(engage with the community 与社区互动)、engage someone = 聘用(正式)、engage the enemy = 军事交战。直接及物的 engage the audience = 吸引注意力。介词不同,含义不同。
例句
- 1.
The teacher tries to engage every student in the discussion.
老师努力让每个学生都参与到讨论中。
- 2.
The film engaged the audience from the very first scene.
这部电影从第一个镜头就抓住了观众。
- 3.
They engaged a local lawyer to handle the case.
他们聘请了一位当地律师来处理这个案子。
- 4.
Push the lever until the gears engage.
推动操纵杆直到齿轮咬合。