entail
释义
To involve or make necessary as a consequence
使成为必要，必然涉及，需要
(law) to limit the inheritance of property to a fixed line of heirs
（法律）限定（财产）继承
(law) a restriction fixing the line of inheritance of an estate
（法律）限定继承（的财产安排）
词根拆分
词根派生en-（使进入）+ tail（切，这里的「一刀」= 一个限定）= 「切成固定的形状」。它起于法律：给地产 entail 就是把继承切成一条死板的继承人线。给一样东西定死边界，就等于定死了它必须包含什么——于是有了日常义：必然涉及、必然需要。
词根 tail 还连着 12 个词为什么是这个意思
entail 出人意料的历史在继承法里：一份「限定继承」的地产，继承顺序被切成固定、不可更改的一条线（简·奥斯汀笔下很有名）。给一样东西切定边界，就是固定它必须包含什么——所以今天 'X entails Y' 意思是 Y 被切进了 X 的形状里，是它不可避免的一部分。
例句
- 1.
Starting a business entails a lot of risk and hard work.
创业必然涉及大量风险和辛勤的工作。
- 2.
Do you understand what the new role entails?
你清楚这个新岗位都需要做些什么吗？
- 3.
The estate was entailed, so only his eldest son could inherit it.
这份地产是限定继承的，所以只有他的长子能继承。
- 4.
Caring for a newborn entails many sleepless nights.
照顾新生儿必然伴随许多个不眠之夜。
易混词辨析
entail vs involve vs require — 三者都能译成「涉及/需要」，但 entail 强调必然的、内在的后果（the job entails travel = 出差与它密不可分）；involve 更宽泛松散（项目牵涉很多人）；require 指向某种要求或条件（签证需要护照）。