exacerbate
释义
To make a problem, bad situation, or negative feeling worse.
使(问题、坏局面或不良情绪)恶化、加剧、加重。
词根拆分
词根派生ex-(这里表加强,「彻底」)+ acerb(苦)+ -ate(使)=「使彻底变苦」。味觉义完全淡去,留下引申义:使糟糕的局面更苦——也就是更糟。
词根 acerb 还连着 3 个词为什么是这个意思
exacerbate 自带消极色彩。你只能 exacerbate 本就不好的东西——紧张、伤势、冲突、短缺。绝不会 exacerbate 幸福或成功。如果宾语不是个问题,这个词就用错了。
使用指南
发音陷阱:第二个音节是 /z/ 而非 /s/——/ɪɡˈzæsərbeɪt/(eg-ZASS-er-bate)。它是正式用词,常见于新闻、论文和学术写作;日常口语中 'make worse' 更自然。
例句
- 1.
Cutting the budget will only exacerbate the staffing shortage.
削减预算只会加剧人手短缺。
- 2.
Stress can exacerbate many existing health problems.
压力会加重许多已有的健康问题。
- 3.
His angry reply exacerbated an already tense situation.
他愤怒的回复让本就紧张的局面雪上加霜。
易混词辨析
exacerbate 和 aggravate —— 都表示「使更糟」,用于问题时可互换。但 aggravate 还有一个日常义「使恼火」(you're aggravating me),exacerbate 没有。exacerbate 也更正式。
近义词对比
- exacerbate — 正式;使已有的坏事更糟
- aggravate — 同义,另有非正式义「使恼火」
- worsen — 平实中性;日常对应词
- intensify — 使更强烈,未必更糟
- compound — 在已有问题之上再添新麻烦