expedient

释义

同样来自 ex-（出）+ ped（脚）= 「解放脚」。能解放脚的东西让你快速前进——所以 expedient 是任何顺手、能让你动起来的办法，哪怕它未必最讲原则。

为什么是这个意思

expedient 带着一丝道德阴影。它常暗示选择「方便」而非「正确」：'a politically expedient decision' 指因为容易、有用才做的决定，而非因为它公正。脚被解放去行动了——但去往何处未必是正道。

常用搭配

• 1.politically expedient政治上权宜的
• 2.most expedient最省事的
• 3.expedient solution权宜的解决方案
• 4.expedient measure应急措施

例句

• 1.

  Cutting corners may be expedient now but costly later.

  现在偷工减料也许省事，日后却代价高昂。

• 2.

  They chose the most expedient route rather than the safest one.

  他们选了最省事的路线，而不是最安全的那条。

• 3.

  Lying seemed an expedient way out of an awkward situation.

  撒谎似乎是摆脱尴尬处境的权宜之计。