explicit
释义
Stated clearly and in detail, leaving no room for confusion or doubt
明确的,清楚的,毫不含糊的
Describing sexual or violent content shown openly and graphically
露骨的,直白的(性或暴力内容)
词根拆分
词根派生ex-(向外)+ plic(折)="折出来、摊平"。当你把一样东西完全展开,每个细节都暴露出来——没有什么藏在折痕里。这就是 explicit 的意思:说得敞亮到没有需要推测的余地。它的正反面是 implicit(in- + plic,"折进去"),含义还塞在里头。
词根 plic 还连着 55 个词常用搭配
- 1.explicit instruction明确的指示
- 2.explicit warning明确的警告
- 3.explicit content露骨的内容
例句
- 1.
The instructions were explicit, so nobody could claim they misunderstood.
说明非常明确,所以没人能说自己理解错了。
- 2.
She was explicit about what she expected from the team.
她明确说出了对团队的期望。
- 3.
The film carries a warning for explicit violence.
这部电影因暴力内容露骨而带有警告标识。
易混词辨析
explicit 和 implicit 是同根的正反义词。explicit 是折出来的(明说):explicit agreement 是白纸黑字写下的。implicit 是折进去的(暗含、默认):implicit agreement 是心照不宣却从未说出口的。写在纸面上的是 explicit;藏在字里行间的是 implicit。
近义词对比
- explicit — 公开而完整地说明,无需推断
- clear — 容易理解,但不一定详尽
- definite — 确定无疑,决定上不留疑问
- unambiguous — 只有一种解释,毫不含糊
- express — 正式/法律语:express condition 指刻意写明的条款