fanatic
释义
A person filled with excessive, uncritical zeal, especially for a religious or political cause
狂热者，盲信者（尤指宗教或政治）
(informal) A person with an intense enthusiasm for a hobby or pursuit
（非正式）狂热爱好者，…迷
Filled with or expressing extreme, uncritical enthusiasm
狂热的，盲信的
词根拆分
词根派生源自拉丁语 fanaticus，「属于神庙的」，尤指「受庙中神祇感召/附体的」。它最初形容陷入神授狂乱的庙仆。英语保留了「狂乱」、舍弃了「神庙」：fanatic 指虔诚沸腾到极端的人。
词根 fanum 还连着 4 个词为什么是这个意思
这个词的全部历史浓缩在一个画面里：一名庙仆在神授的恍惚中浑身颤抖。那就是 fanaticus——不是平静的虔信，而是被附体、过度、失控。英语借用它时，神庙消失了，但「失了分寸」留了下来。这正是为什么 fanatic 总带一丝「过头」之意，无论对象是宗教、政治，还是一支球队。
使用指南
两种语气：接事业（religious/political fanatic）时严肃且贬义——暗示危险的极端主义。接爱好（a film fanatic 影迷、a fitness fanatic 健身狂）时轻松而亲昵，类似 buff 或 nut。靠语境判断。
例句
- 1.
The attack was carried out by a religious fanatic.
这起袭击是一名宗教狂热分子实施的。
- 2.
He's a complete fitness fanatic who runs every morning.
他是个十足的健身狂，每天早上都跑步。
- 3.
Don't argue politics with a fanatic; they won't listen.
别跟狂热分子争论政治，他们听不进去。
易混词辨析
fanatic 和 fan——同出一个拉丁词，但 fan 温和友好（a music fan 音乐迷），fanatic 则暗示过头、越线的狂热。fan 喜欢一支球队，fanatic 可能为它打架。