fix
释义
To fasten or attach something firmly in place.
固定；安装牢固
To repair or mend something that is broken.
修理；修好
To decide on or arrange something definitely (a date, price, etc.).
确定；商定（日期、价格等）
A solution to a problem, especially a quick or temporary one.
解决办法（尤指权宜之计）
A difficult or awkward situation.
困境；窘境
词根拆分
词根派生fix 就是词根 fīgere（"固定、钉牢"）单独成词。核心是"让东西待住"。因为钉死的东西不再松动、不再坏，词义从"固定"延伸到"修理"，再到抽象名词 a fix——把问题稳住的办法，或你被钉住的那个窘境。
词根 fix 还连着 6 个词为什么是这个意思
fix 的所有意思都来自同一颗钉子。钉牢它 → 它就待住了（fix a shelf）。原本坏的、松的，一旦固牢就重新能用 → 修理（fix the car）。把它定死、不能再变 → 确定（fix a date）。作名词，a fix 是把问题稳住的东西——而 in a fix 是被钉进一个挪不出去的角落。
常用搭配
- 1.fix a problem解决问题
- 2.quick fix权宜之计
- 3.in a fix陷入困境
- 4.fix a date确定日期
- 5.fix your eyes on目不转睛地盯着
例句
- 1.
He fixed the shelf to the wall with four screws.
他用四颗螺丝把架子固定到墙上。
- 2.
Can you fix my laptop? The screen keeps flickering.
你能修一下我的笔记本吗？屏幕一直闪。
- 3.
We still need to fix a date for the meeting.
我们还得定一下会议的日期。
- 4.
There's no quick fix for a problem this complicated.
这么复杂的问题没有快速的解决办法。
- 5.
I forgot my wallet at home, so I'm really in a fix.
我把钱包忘在家里了，真是陷入了困境。
易混词辨析
fix、repair、mend 都表"修"：fix 最日常、最万能（修车、定日期、解决问题）。repair 更正式，多用于机器或结构（repair the engine）。mend 偏向布料、衣物或关系（mend a shirt 补衣服，mend a friendship 修补关系）。口语里拿不准时用 fix 就行。