global

释义

globe（地球）+ -al（与…有关的）=「与地球有关的」。既然 globe 是整个地球，global 就表示「覆盖全世界的」。「球状的」这层旧义在日常英语里几乎消失——说 global warming、global brand 时，没人想到球，想到的是整颗星球。第二层意思由类比而来：global 可表示「一次性把整体都纳入的」，如 a global view（全局视角），或程序里处处生效的 global setting（全局设置）。

常用搭配

• 1.global warming全球变暖
• 2.global economy全球经济
• 3.global market全球市场
• 4.global community全球社区
• 5.global brand全球品牌
• 6.go global走向全球

例句

• 1.

  Climate change is a global problem that no single country can fix.

  气候变化是任何单一国家都无法解决的全球性问题。

• 2.

  The brand has built a strong global presence over the past decade.

  过去十年里，这个品牌建立了强大的全球影响力。

• 3.

  Try to take a more global view before judging the small details.

  在评判这些细节之前，试着从更全局的角度来看。

• 4.

  You can change the font for the whole document in the global settings.

  你可以在全局设置里更改整个文档的字体。

易混词辨析

global、international、worldwide 的区别——international 是「国与国之间」（两个或多个政府之间打交道：an international treaty 国际条约）。worldwide 仅表示「遍布全球各处」（a worldwide shortage 全球性短缺）。global 多了「一个互联的整体系统」之意，而不只是很多地方（the global economy 像一台彼此相连的单一机器在运转）。多国之间 → international；遍布各地 → worldwide；一个互联的整体星球 → global。