gratuity
UK/grә'tju:iti/US
IELTSGREC2
释义
n.
A small amount of money given for service; a tip (formal).
小费（正式用语）；赏金。
词根拆分
词根派生grat（恩惠、无偿礼物）+ -ity（……的状态）= "无偿给予之物"。gratuity 最初只是出于善意而非义务的无偿礼物。这个"为服务而给的无偿礼物"窄化成了现代的"小费"——多见于告示、账单上的正式说法。
词根 grat 还连着 14 个词使用指南
- 语域：gratuity 是正式说法（菜单、账单、告示）；日常口语中人们说 tip。
- 常作为自动加收的服务费出现——'an 18% gratuity'。
例句
- 1.
A 15% gratuity will be added to your bill for large groups.
大型团体的账单将加收 15% 的服务费。
- 2.
The hotel staff are not permitted to accept gratuities.
酒店员工不得收受小费。
易混词辨析
gratuity 与 tip——同一回事，语域不同。gratuity 正式、多见于印刷文字（a gratuity is included）；tip 是日常口语（leave a tip）。别和 gratuitous（无端的）混淆——同根但含义已分化。