guarantee
释义
A formal promise that something will be done or will meet a standard.
保证，担保。
A written assurance that a product will be repaired or replaced if faulty.
保证书，质保单。
To promise that something will happen or is certainly true.
保证，担保（某事会发生或确实如此）。
词根拆分
词根派生warrant 的同源双生词：同一个法兰克语 warand，但经中部法语传入，日耳曼 w- 变成了 gu-。所以 guarantee 就是带法国腔的 warrant。意为担保某事会成立——一个用你的保证撑住的承诺。
词根 warrant 还连着 6 个词为什么是这个意思
为什么 guarantee 和 warranty 看着毫不相干，意思却几乎一样？因为同一个日耳曼词两次进入英语。诺曼法语保留 w-（给出 warrant/warranty）；中部法语把 w- 变成 gu-（给出 guarantee）。这一对加入了其他 w-/gu- 双生词：ward/guard、warden/guardian。看出这个规律，「古怪的法语词」就变成了熟悉的亲属。
常用搭配
- 1.money-back guarantee退款保证
- 2.guarantee of quality质量保证
- 3.guarantee a refund保证退款
- 4.no guarantee无法保证
例句
- 1.
The manufacturer offers a two-year guarantee on all its appliances.
厂商为旗下所有电器提供两年保修。
- 2.
Paying more does not guarantee better quality.
花更多钱并不能保证质量更好。
易混词辨析
guarantee vs warranty——日常通用（质量承诺）。法律上 warranty 是合同中关于产品状况的书面条款，guarantee 是更宽泛的「负责维修/更换或退款」的承诺。另注意：guarantee 可自由作动词（I guarantee it）；warranty 几乎只作名词。