hemorrhage
UK/'hemәridʒ/US
GREC1
释义
n.
A heavy, often uncontrolled flow of blood from the vessels.
（大量、常难以控制的）出血，大出血。
v.
To bleed heavily; (figuratively) to lose something valuable rapidly and continuously.
大量出血；（比喻）迅速而持续地流失（宝贵的东西）。
词根拆分
词根派生hemo（血）+ -rrhage（迸发，源自希腊语 rhēgnynai「破裂」）= 血液冲破而出。不同于小伤口，hemorrhage 是血液从血管里破裂涌出——又快、又多、又危险。比喻地，公司可以「hemorrhage money（大量失血般烧钱）」或「hemorrhage users（用户急剧流失）」：价值迸裂、流光。
词根 em 还连着 4 个词使用指南
注意棘手的拼写：-rrhage 里有两个 r。医学语境用其本义（脑出血、内出血）；商业和新闻常用比喻义（hemorrhage cash 烧钱、hemorrhage talent 人才流失）。
例句
- 1.
Surgeons worked quickly to stop the internal hemorrhage.
外科医生迅速行动以止住内出血。
- 2.
A brain hemorrhage left him in critical condition.
一次脑出血让他陷入危急状态。
- 3.
The startup was hemorrhaging cash months before it folded.
这家初创公司倒闭前几个月就在大量烧钱。