hesitate
UK/'hezɪteɪt/US/'heziteit/
NGSL 3kTOEFL四级六级考研B1
释义
v.
To pause or be slow to act because of uncertainty or doubt.
犹豫，迟疑，踌躇。
v.
To be reluctant or unwilling to do something.
不情愿，有顾虑（去做某事）。
词根拆分
词根派生源自拉丁语 haesitāre，是 haerēre（粘）的「老是卡住」形态——hes- 拼写标记这一支。想象双脚粘在地上拔不开，每一步都被拖慢。这种物理上的停顿变成心理上的停顿：hesitate 就是行动前被卡住、被疑虑钉在原地。
词根 her 还连着 28 个词为什么是这个意思
hesitate 的生动来自它字面的词根义：卡住。拉丁语 haesitāre 是 haerēre 的反复体——「老是粘」。双脚迈不动、人在半步间停顿的画面，成了「心被疑虑拽住」的完美写照。当你 hesitate，你的意志在行动前被粘住了一拍。
使用指南
两种常见搭配：hesitate to do sth（不情愿——don't hesitate to ask）和 hesitate before/over sth（停顿）。Don't hesitate to... 是客服和书信里固定而亲切的套语，意为「请尽管……」。
例句
- 1.
Don't hesitate to call me if you need anything.
如果需要什么，尽管打电话给我。
- 2.
She hesitated for a moment before answering.
回答之前她迟疑了片刻。
- 3.
He hesitated to share the bad news with his family.
他不太愿意把这个坏消息告诉家人。